llibret 2008
Ocho décadas de fogueres.

FOC, FLAMA Y FUN DE BOCHA.
Emilio Costa.
Revista "El Tío Cuc". Añ VI, 20 de Chuñ de 1928. Núm. 273.

 
San Chuan, engüañ se vestix de nou, de festa gran com en els añs de nostres agüelos, grasies a una inisiativa acollía en entusiasme per el poble que fart de sufrir, busca cualquier ocasió de divertirse para tirar a la mar els pelets de la tristor que el agobia.
 
Diguen lo que vullguen no es esta festa -tal com se va a fer- ni alicantina ni de tradisió en mosatros.
 
Es noveta, acabaeta de collir y de rail valensiana.
 
Pero es festa y basta para que Ii obrirn les portes del entusiasme popular, servint de llisó al Achuntament y a totes les sosietats festeres, para que deprenguen com se deuen organisar festes en lo susesiu
 
Ademés, es la foguera de San Chuan un simbol molt a punt en els dies que vivim.
 
Foc primer, flama lenta después, y fum de bocha que mascara y ambruta a lo ultim.
 
¿Comprenen vostens?
 
En eixa foguera está representat, més que el espirit de AIacant, el de España tota, que desperta sobresaltá al entusiasme de primera hora en cualquier moment y les flames que parexen que van a lleparo tot y destruilo, reduinlo a sendra... queden convertíes en un fum espés, brut, que tot u tapa y amaga deixant del seu pas sols carbonilla y paveses senseeficasia, sense fi, sense efecte ...
 
Foc, flama y fum.
 
Si perque aixó son les fogueres se lis diu tradisionals, bé está.
 
En aixó está nostra tradisió desdichá, que comensa en un entusiasme que flamecha y acaba en un fum de bocha que desmaya ...
 
Caracter alicantí, de arrancá de cavall y pará de rosí; caracter español pronte a tota fogositat, pero mes pronte encara a cualquier encolliment de muscles y al olvido ...
 
De eixes tradisións se va a fer una festa; una festa popular del mateix poble que s’alsa frenetic a la matiná contra tot y se chita amanto tot a la nit; que no sap contenir els grans odios para tindre enseguida els grans perdons y els grans olvidos; una festa en la que se cremen dinés, enerchíes, treballs y entusiasmes pera convertirlos en eixe fum de bocha que ennegrirá les cares sudoroses de les chents enronquíes de tant de gritar inutilment.