La nena sentada está,
sentadita está la nena,
tranquilamente jugando
con castillitos de arena. La nena está sentadita,
jugando está la nena,
las suaves olas del mar
llegan hasta la pequeña. La nena está distraida
jugando con la arena;
su madre la está mirando
con sentimiento, con pena. Sus ojos se le humedecen
al mirar, de vez en cuando,
a esa feliz criatura
que en la arena está jugando.

Su padre un día se fue
mar adentro, mar adentro,
luchando por la vida,
ganando así el sustento. - “¡Pequeña, pequeñita mía!”
la besó y volvió a besar,
- “Pronto estaré contigo”.
Y se quedó en el mar. Confiaba en su suerte,
el mar le gastó una broma
y como el que guarda un tesoro
lo escondió entre una ola. La nena sentada está,
sentadita está la nena,
tranquilamente jugando
con castillitos de arena.